Ona nas je dovela ovamo da bi bili sluge Gospodaru Lawrenceu.
Ele nos trouxe até aqui, para servirmos ao Sr. Lawrence.
Zato nas je sudbina dovela ovamo.
Por isso o destino nos uniu.
Kako bih te inaèe dovela ovamo?
De que outro jeito você viria?
Policija ga je dovela ovamo pre 15 godina.
A policia o trouxe a 15 anos.
Mati mi umrla od heroina kad mi je bilo 13 godina i baka me dovela ovamo.
Minha mãe morreu de overdose, quando eu tinha 13 anos, em Newark. Vovó me pegou e me trouxe para cá.
Kad nas je Suspiria dovela ovamo prije 300 godina, pokazala nam je kako možemo biti jaèi nego na matiènom planetu.
Mas quando Suspiria nos trouxe aqui há 300 anos atrás, ela começou a nos ensinar como poderíamos nos tornar mais fortes do que jamais poderíamos ser em nosso planeta natal.
Vratiti æemo se i reæi æeš mi sve o onoj platformi koja nas je dovela ovamo.
Hmm... temos de voltar... e preciso que você me diga tudo que você souber sobre a plataforma que nos trouxe até aqui.
Jesam li ispravno postupila što sam je dovela ovamo daleko od oca i prijatelja?
Será que acertei ao trazê-la para longe de casa, do pai dela, dos amigos?
Sudbina nas je spojila i dovela ovamo.
O destino nos uniu e nos trouxe aqui.
Zašto si me dovela ovamo ako nikamo ne smijem sama?
Por que me trouxe para cá se eu não posso ir a nenhum lugar sozinha?
Onda neka je slava Atar što vas je dovela ovamo sigurne.
Então, glória à Athar por trazê-los aqui em segurança.
Volja Orija vas je dovela ovamo.
A vontade dos Ori os trouxe aqui.
Sumnjam da te je samo moja juha dovela ovamo.
Mas suspeito que foi mais que minha sopa que lhe trouxe aqui.
Ne mogu vjerovati da me majka lagala za posao samo da bi me dovela ovamo.
Não acredito que minha mãe mentiu a respeito do emprego para mim.
Crvotoèina koja ih je dovela ovamo, preko ovog dela svemira, presecavši ovu singularnost.
Este é o PX7-455 o ponto de origem, e este é a Terra, ponto de chegada. A passagem que os trouxe aqui atravessou esta seção do espaço, atravessando esta singularidade.
Da li te je doktorka dovela ovamo?
Ei, a doutora te trouxe pra cá? Hein?
Šta misliš, zašto te je mama dovela ovamo?
Por que acha que sua mãe o trouxe aqui?
Johne nisam te zbog toga dovela ovamo.
John, não foi para isso que o trouxe para cá.
Zašto bi nas Leonardova mašina dovela ovamo?
Por que a máquina de Leonardo nos trouxe aqui?
Koja neprilika srca vas je dovela ovamo veèeras?
Que decepção amorosa traz você aqui?
Ne, ti si nas dovela ovamo.
Nada disso. Você nos trouxe aqui.
Njena dela su je dovela ovamo.
Algo que ela fez pousou aqui.
Mama me dovela ovamo kako bi mogla ostati s njim.
A minha mãe me deixou aqui pra eu ficar com ele.
Sve je dovela ovamo, tu su vrtlar, sluškinje, sluge.
Ela tem todos aqui, é o jardineiro, as empregadas, os criados.
Magija nas je dovela ovamo, mora biti ovdje.
O feitiço nos trouxe a você. Tem que estar aqui.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Se soubesse quem ela era, nunca a teria trazido aqui.
Pa sam je dovela ovamo, nahranila i potaknula da prièa o svojim problemima naglas.
Então a trouxe aqui, a alimentei e a convidei para contar os problemas dela em voz alta.
Ne zaboravimo da si zadnji stranac kojeg sam dovela ovamo bio ti.
Bem, não vamos esquecer que a última pessoa que eu trouxe foi você.
Seæam se kad sam te prvi put dovela ovamo.
Lembro da primeira vez que estivemos aqui. E aqui estamos.
To je razlog zašto sam ga dovela ovamo.
É a razão pela qual eu o trouxe aqui.
Samo što su ga napali lopovi, pa sam ga spasila i dovela ovamo.
Onde, ele foi atacado por ladrões, então, eu o salvei e o trouxe aqui.
Ne misliš da je èudno što je Bag pronašao magiènu prašinu sa Meseca a mi smo pronašli kartu koja nas je dovela ovamo?
Espere. Estranhamente, Bug análise de poeira lunar, um mapa nos traz aqui.
Nego, zašto... zašto si je dovela ovamo?
Olha... Por que trouxe ela aqui?
Šta misliš, kako si me dovela ovamo veèeras?
Como você acha que você me trouxe aqui esta noite?
Nemam želju da budem upucan od onih koji vas gone ili uvuèen u kakvu god komplikovanu dramu, koja vas je dovela ovamo.
Não quero ser atingido por seus perseguidores ou ser arrastado para qualquer drama que a trouxe aqui.
Ali ne ljutiš se zbog toga što sam te dovela ovamo?
Tudo bem eu ter te trazido para cá? Sim, claro...
3.6635959148407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele nos trouxe até aqui, para servirmos ao Sr. Lawrence. 